Spanish: Spanish Language Materials, Information on Various Population Groups, & Related Materials

Spanish Language Materials,
Information on Various Population Groups, & Related Materials

Substance abuse materials in Spanish:

For parents, families, and other interested persons
For researchers, educators, health professionals, etc.:
Hablemos en Confianza

Other materials:

Reports on African Americans, Alaska Natives, American Indians, Asians, Hispanics, & other groups
For publications in various languages (Chinese, Korean, Russian, Spanish, Vietnamese) Navajo is coming soon
Posters, videos, and other materials
Other topics

Substance abuse materials for researchers, educators, health professionals, etc.:

Prevention
Treatment
Substance abuse prevalence & treatment utilization data
Drug fact sheets and reports

SAMHSA's National Clearinghouses:

Alcohol & drug information (NCADI)
Mental health information (NMHIC)

Help finding a treatment facility:

Substance Abuse Treatment Facility Locator - - A searchable file of over 11,500 facilities in the U.S. with maps

SAMHSA's Mental Health Services Locator

Other resources from SAMHSA's Office of Applied Studies (OAS):

Materials in Spanish for parents, families, and other interested persons are available
from SAMHSA's National Clearinghouse for Alcohol & Drug Information (NCADI).

Click here to obtain copies and to see what publications, posters, videos, and other materials are currently available in Spanish.

Below is a sample of such materials. Some may be out of stock, so be sure to check on current availability.

For Parents, Families, and Other Interested Persons

ID #	Title
PHD854S	Juventud Latina: Hable con Sus Hijos Sobre las Drogas y Sus Peligros (Latino Youth: Speak to Your Children About Drugs and Their Dangers)
BKD503S	Que es el Tratamiento para El Abuso de Sustancias? Un Folleto para Las Familias (What is Substance Abuse Treatment? A Booklet for Families)
PHD1036	Keeping Your Kids Drug-Free: A How-to Guide for Parents and Caregivers/Proteja a sus hijos de Las drogas: Una guia para los padres (Bilingual version)
PHD1116	Keeping Your Teens Drug-Free: A Guide for African American Parents and Caregivers
SOYGBK	Soy Unica! Soy Latina! Grandma's Wisdom/Los Consejos de la Abuelita
PHD1089	Suspect Your Teen is Using Drugs or Drinking? A Brief Guide to Action for Parents/¿Sospecha Que Su Hijo Esta Consumiendo Drogas o Bebidas Alcohólicas? Guía de acción para los padres
AV250S	Tenga un bebe saludable. Si esta embarazada, no toma! (Have a healthy baby. Be an alcohol-free mother-to-be)
MS419	CSAP Substance Abuse Resource Guide: American Indians and Native Alaskans
PHD1112S	Alcohol and Drug Addiction Happens in the Best of Families (Spanish Version)
AVD165-S	Drugs and the Body - It Isn't Pretty. Bilingual: English/Spanish ((Heads Up: Real News About Drugs and Your Body)
PHD1091S	Esta Recuperandose de Problemas con el alcohol o Las Drogas Conozca sus Derechos
PHD1111S	It Feels So Bad (Spanish Version)
PHD713S	Marijuana: Informacion para los Adolescentes (Marijuana: Facts for Adolescents)
PHD712S	Marijuana: lo que los padres deben saber (Marijuana: Facts Parents Need to Know)
NIF011S	NIDA InfoFacts (Spanish): Crack y cocaína
NIF020S	NIDA InfoFacts (Spanish): El Metilfenidato (Ritalin)
NIF012S	NIDA InfoFacts (Spanish): Heroína
NIF041S	NIDA InfoFacts (Spanish): Tendencias Nacionales

The following materials are available from SAMHSA's National Clearinghouse for Alcohol & Drug Information (NCADI)

To obtain free copies (note title and ID# of the material for ordering)

For Researchers, Educators, and Other Professionals

Prevention Materials:
ID#	Title
PHD1023B-S	Como Prevenir el Uso de Drogas en los Ninos y los Adolescentes. Una guia con base cientifica para padres, educadores y lideres de la comunidad. Segunda Edicion. (Preventing Drug Use Among Children and Adolescents: A Research-Based Guide)
MS419	CSAP Substance Abuse Resource Guide: American Indians and Native Alaskans
NCPKIT-D	Native American Children's Program Kit (with videos on DVD)

Treatment Materials:
ID#	Title
PHD992S	Ahora se Puede Tratar la Adiccion a opiaceos en el Consultorio Medico (Spanish-language version of Introducing Office-Based Treatment for Opioid Addiction)
BKD347S	Principios de Tratamientos para la Drogadiccion: Una Guia Basada en Investigaciones (Principles of Drug Addiction Treatment: A Research-Based Guide)
MS631S	TIP 24SDR: Spanish Desk Reference: Guia de servicios para el abuso de substancias para proveedores de atencion primaria de la salud (Guide to Substance Abuse Services for Primary Care Clinicians )
PHD947S	Serie de Reportes: La Comunidad Terapeutica (NIDA Research Report Series: Therapeutic Community)
PHD1091S	Esta Recuperandose de Problemas con el alcohol o Las Drogas Conozca sus Derechos
BKD392	A Provider's Introduction to Substance Abuse Treatment for Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgender Individuals

Prevalence & Treatment Utilization Data (click here for data by race & ethnicity):
ID#	Title
SR040	NSDUH Report: Risk and Protective Factors for Substance Use among American Indian or Alaska Native Youths (September 24, 2004)
NSDUH07-0119	The NSDUH Report January 19,2007:Substance Use and Substance Use Disorders among American Indians and Alaska Natives
SR081	DASIS Report: Hispanic Substance Abuse Treatment Admissions: 2003 (August 19, 2005)

Drug Fact Sheets and Research Reports:
ID#	Title
NIF011S	NIDA InfoFacts (Spanish): Crack y cocaína
NIF020S	NIDA InfoFacts (Spanish): El Metilfenidato (Ritalin)
NIF012S	NIDA InfoFacts (Spanish): Heroína
NIF041S	NIDA InfoFacts (Spanish): Tendencias Nacionales
PHD675S	Serie de Reportes: Abuso de Inhalantes (NIDA Research Report Series: Inhalant Abuse Spanish Version)
PHD948S	Serie de Reportes: Abuso de la Marihuana (NIDA Research Report Series: Marijuana)
PHD762S	Serie de Reportes: Adiccion a la Nicotina (Spanish version of NIDA Research Report Series: Nicotine Addiction)
PHD867S	Serie de Reportes: Alucinogenos Y Drogas Disociativas (NIDA Research Report Series: Hallucinogens and Dissociative Drugs including LSD, PCP, Ketamine, Dextromethorphan)
PHD1128S	Serie de Reportes: De Investigacion EL VIH/SIDA (Spanish version of NIDA Research Report Series: HIV/AIDS)
PHD866S	Serie de Reportes: De Investigacion Medicamentos De Prescripcion Abuso y Addiction (NIDA Research Report Series: Prescription Drugs Abuse and Addiction, Spanish Version)
PHD561S	Serie de Reportes: Esteroides Anabolicos Abuso (NIDA Research Report Series: Anabolic Steroids Abuse, Spanish Version)
PHD742S	Serie De Reportes: Heroina Abuso Y Adiccion (Spanish language version of NIDA Research Report Series: Heroin Abuse and Addiction)
PHD756S	Serie De Reportes: La Metanfetamina Abuso y Adiccion (NIDA Research Report Series: Methamphetamine Abuse and Addiction)
BKD440S	Serie de Reportes: Principios para la Prevencion del VIH en las Poblaciones de Usuarios de Drogas - Una guia basada en la investigacion (NIDA Research Report: Principles of HIV Prevention in Drug-Using Populations: A Research-Based Guide)

The following materials are available from SAMHSA's National Clearinghouse for Alcohol & Drug Information (NCADI)

To obtain free copies (note title and ID# of the material for ordering)

Other Topics

ID#	Title
PHD981S	Ayudando a Sanarse a Si Misma: Una Guia para Mujeres en Recuperacion para Ayudarles a Enfrentar los Problemas Asociados con el Abuso Infantil (Spanish version of Helping Yourself Heal: A Woman's Guide to Coping With the Effects of Childhood Abuse Issues)
PHD1059S	Ayudando a Sanarse a Si Mismo: Una Guia para Hombres en Recuperacion para Ayudarles a Enfrentar los Problemas Asociados con el Abuso Infantil (Helping Yourself Heal: A Recovering Man's Guide to Coping with the Effects of Childhood Abuse)
BKD392	A Provider's Introduction to Substance Abuse Treatment for Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgender Individuals

The following materials are available from SAMHSA's National Clearinghouse for Alcohol & Drug Information (NCADI)

To obtain free copies (note title and ID# of the material for ordering)

Posters, Videos, & Other Materials

ID#	Title
PHD819	Poster: Nuestro Orgullo Latino
VHS094	Gathering the Circle
VHS147	Walking The Same Land
AV245S	El alcohol puede danar la habilidad de su bebe para aprender y para comportarse. (Alcohol Can Harm the Way Your Baby Learns and Behaves.)

This is the page footer.

This page has been accessed 119176 times since 3/15/07.

This page was last updated on April 7, 2009.

SAMHSA, an agency in the Department of Health and Human Services, is the Federal Government's lead agency for improving the quality and availability of substance abuse prevention, addiction treatment, and mental health services in the United States.

Site Map | Contact Us | Accessibility | Privacy Policy | Freedom of Information Act
Disclaimer | Department of Health and Human Services | SAMHSA | White House | USA.gov

* PDF formatted files require that Adobe Acrobat Reader® program is installed on your computer. Click here to download this FREE software now from Adobe.

What's New

Highlights

Topics

Data

Drugs

Pubs

Short Reports

Treatment

Help

Mail

OAS