| | |||||||||||
| |
|
|||||||||||
Field Interviewer Manual |
| Brands of Tobacco: | |
| Antonio y Cleopatra | an-toe-nee-o ee clee-o-pah-tra |
| Capri | ca-pree |
| Casa Silva | kah-sah sil-vah |
| Copenhagen | kope-en-hay-gun |
| Cuesta-Rey | kwes-ta ray |
| Doral | door-al |
| El Producto | ell pro-duck-to |
| Garcia y Vega | gar-see-ah ee vay-gah |
| Havatampa | hav-ah-tam-pah |
| La Corona | la kah-rone-ah |
| Macanudos | mack-a-noo-doze |
| Partagas | par-tay-gahs |
| Rigoletto | rig-o-let-o |
| Tijuana Smalls | tee-ya-wan-ah smalls |
| Viceroy | vice-a-roy |
| Alcoholic Beverages: | |
| Cassis | kah-sees |
| Cognac | kon-yak |
| Creme de menthe | krem-duh-menth |
| Drambuie | dram-boo-ee |
| Grand Marnier | grand marn-nee-ay |
| Kahlua | kah-loo-ah |
| Lager | lah-gur |
| Liqueurs | li-koors |
| Muscadine | mus-ka-dine |
| Schnapps | shnops |
| Scuppernong | skupp-er-nong |
| Vermouth | ver-mooth |
| Illicit Drugs: | |
| Hallucinogen | ha-loo-sin-oh-jin |
| Hashish | hash-eesh |
| Heroin | hair-roh-in |
| Marijuana | mare-ah-wan-ah |
| Mescaline | mess-ka-lin |
| Peyote | pay-yo-tee |
| Phencyclidine | fen-sigh-kluh-deen |
| Psilocybin | sill-oh-sigh-bin |
| Inhalants: | |
| Aerosol spray | air-uh-sol spray |
| Amyl Nitrite | am-mill nigh-trite |
| Anesthetic | an-ness-thet-ick |
| Ether | ee-thur |
| Halothane | hal-oh-thane |
| Inhalant | in-hay-lunt |
| Lacquer thinner | lack-er thin-ner |
| Nitrous oxide | nigh-truss ock-side |
| Toluene | tall-yoo-een |
| Whippets | whip-ets |
| Prescription Pain Relievers: | |
| Analgesic | an-nul-jee-zick |
| Darvocet | dar-voh-set |
| Darvon | dar-von |
| Demerol | dem-er-all |
| Dilaudid | dye-law-did |
| Fioricet | fee-or-i-set |
| Fiorinal | fee-or-i-nall |
| Hydrocodone | high-dro-koh-done |
| Lorcet | lore-set |
| Lortab | lore-tab |
| Methadone | meth-uh-done |
| Morphine | more-feen |
| Opiates | oh-pee-yuts |
| Oxycontin | ock-see-con-tin |
| Percocet | per-koh-set |
| Percodan | per-koh-dan |
| Phenaphen with Codeine | fen-a-fen with koh-deen |
| Propoxyphene | pro-pocks-i-feen |
| Stadol | stay-doll |
| Talacen | tal-uh-sin |
| Talwin | tall-win |
| Tramadol | tram-uh-doll |
| Tylenol with Codeine | tie-luh-nall with koh-deen |
| Tylox | tie-locks |
| Ultram | ul-trum |
| Vicodin | vigh-kuh-din |
| Prescription Tranquilizers: | |
| Alprazolam | al-pra-zoe-lam |
| Atarax | at-uh-racks |
| Ativan | at-uh-van |
| BuSpar | byoo-spar |
| Clonazepam | kluh-na-zuh-pam |
| Diazepam | die-az-uh-pam |
| Equanil | eh-kwuh-nill |
| Flexeril | fleck-suh-rill |
| Klonopin | klaw-nuh-pin |
| Librium | lib-ree-um |
| Limbitrol | lim-bi-trall |
| Lorazepam | luh-raz-uh-pam |
| Meprobamate | meh-pro-bam-ate |
| Rohypnol | roh-hip-nall |
| Serax | seer-racks |
| Soma | so-muh |
| Tranquilizer | trang-kwuh-lie-zer |
| Tranxene | tran-zeen |
| Valium | val-ee-um |
| Vistaril | vis-tah-rill |
| Xanax | zan-acks |
| Prescription Stimulants: | |
| Amphetamines | am-fet-uh-meens |
| Benzedrine | ben-zah-dreen |
| Biphetamine | bye-fet-uh-meen |
| Cylert | sigh-lert |
| Desoxyn | deh-zocks-in |
| Dexamyl | decks-uh-mill |
| Dexedrine | decks-uh-dreen |
| Dextroamphetamine | decks-tro-am-fet-uh-meen |
| Didrex | die-drecks |
| Eskatrol | ess-kah-troll |
| Fastin | fass-tin |
| Ionamin | eye-own-uh-min |
| Mazanor | maz-uh-nor |
| Methamphetamine | meth-am-fet-uh-meen |
| Methedrine | meth-uh-dreen |
| Methylphenidate | meth-ill-fen-i-date |
| Obedrin - L.A. | o-bed-rin - L.A. |
| Phentermine | fen-ter-meen |
| Plegine | pleh-zjeen |
| Preludin | pray-loo-din |
| Ritalin | rit-uh-lin |
| Sanorex | san-uh-recks |
| Stimulant | stim-yoo-lunt |
| Tenuate | ten-you-ate |
| Prescription Sedatives: | |
| Amytal | am-ih-tall |
| Barbiturates | bar-bit-chyoo-ruts or bar-bi-choo-its |
| Butalbital | byoo-tal-bi-tall |
| Butisol | byoo-ti-zall |
| Chloral Hydrate | klor-al high-drate |
| Dalmane | doll-main |
| Halcion | hal-see-on |
| Methaqualone | meth-ack-wuh-lone |
| Nembutal | nem-byoo-tall |
| Pentobarbital | pen-toe-bar-bi-tall |
| Phenobarbital | fee-noh-bar-bi-tall |
| Placidyl | pla-si-dill |
| Quaalude | kway-lood |
| Restoril | res-toh-rill |
| Secobarbital | seh-koh-bar-bi-tall |
| Seconal | seh-kuh-nall |
| Sedative | seh-duh-tiv |
| Sopor | so-pore |
| Temazepam | tuh-maz-i-pam |
| Tuinal | two-in-all |
| Other Words: | |
| CHAMPUS | champ-us |
| CHAMPVA | champ-vuh or champ-V.A. |
| Aerosol spray | air-uh-sol spray |
| Alprazolam | al-pra-zoe-lam |
| Amphetamines | am-fet-uh-meens |
| Amyl Nitrite | am-mill nigh-trite |
| Amytal | am-ih-tall |
| Analgesic | an-nul-jee-zick |
| Anesthetic | an-ness-thet-ick |
| Antonio y Cleopatra | an-toe-nee-o ee clee-o-pah-tra |
| Atarax | at-uh-racks |
| Ativan | at-uh-van |
| Barbiturates | bar-bit-chyoo-ruts or bar-bi-choo-its |
| Benzedrine | ben-zah-dreen |
| Biphetamine | bye-fet-uh-meen |
| BuSpar | byoo-spar |
| Butalbital | byoo-tal-bi-tall |
| Butisol | byoo-ti-zall |
| Capri | ca-pree |
| Casa Silva | kah-sah sil-vah |
| Cassis | kah-sees |
| CHAMPUS | champ-us |
| CHAMPVA | champ-vuh or champ-V.A. |
| Chloral Hydrate | klor-al high-drate |
| Clonazepam | kluh-na-zuh-pam |
| Cognac | kon-yak |
| Copenhagen | kope-en-hay-gun |
| Creme de menthe | krem-duh-menth |
| Cuesta-Rey | kwes-ta ray |
| Cylert | sigh-lert |
| Dalmane | doll-main |
| Darvocet | dar-voh-set |
| Darvon | dar-von |
| Demerol | dem-er-all |
| Desoxyn | deh-zocks-in |
| Dexamyl | decks-uh-mill |
| Dexedrine | decks-uh-dreen |
| Dextroamphetamine | decks-tro-am-fet-uh-meen |
| Diazepam | die-az-uh-pam |
| Didrex | die-drecks |
| Dilaudid | dye-law-did |
| Doral | door-al |
| Drambuie | dram-boo-ee |
| El Producto | ell pro-duck-to |
| Equanil | eh-kwuh-nill |
| Eskatrol | ess-kah-troll |
| Ether | ee-thur |
| Fastin | fass-tin |
| Fioricet | fee-or-i-set |
| Fiorinal | fee-or-i-nall |
| Flexeril | fleck-suh-rill |
| Garcia y Vega | gar-see-ah ee vay-gah |
| Grand Marnier | grand marn-nee-ay |
| Halcion | hal-see-on |
| Hallucinogen | ha-loo-sin-oh-jin |
| Halothane | hal-oh-thane |
| Hashish | hash-eesh |
| Havatampa | hav-ah-tam-pah |
| Heroin | hair-roh-in |
| Hydrocodone | high-dro-koh-done |
| Inhalant | in-hay-lunt |
| Ionamin | eye-own-uh-min |
| Kahlua | kah-loo-ah |
| Klonopin | klaw-nuh-pin |
| La Corona | la kah-rone-ah |
| Lacquer thinner | lack-er thin-ner |
| Lager | lah-gur |
| Librium | lib-ree-um |
| Limbitrol | lim-bi-trall |
| Liqueurs | li-koors |
| Lorazepam | luh-raz-uh-pam |
| Lorcet | lore-set |
| Lortab | lore-tab |
| Macanudos | mack-a-noo-doze |
| Marijuana | mare-ah-wan-ah |
| Mazanor | maz-uh-nor |
| Meprobamate | meh-pro-bam-ate |
| Mescaline | mess-ka-lin |
| Methadone | meth-uh-done |
| Methamphetamine | meth-am-fet-uh-meen |
| Methaqualone | meth-ack-wuh-lone |
| Methedrine | meth-uh-dreen |
| Methylphenidate | meth-ill-fen-i-date |
| Morphine | more-feen |
| Muscadine | mus-ka-dine |
| Nembutal | nem-byoo-tall |
| Nitrous oxide | nigh-truss ock-side |
| Obedrin - L.A. | o-bed-rin - L.A. |
| Opiates | oh-pee-yuts |
| Oxycontin | ock-see-con-tin |
| Partagas | par-tay-gahs |
| Pentobarbital | pen-toe-bar-bi-tall |
| Percocet | per-koh-set |
| Percodan | per-koh-dan |
| Peyote | pay-yo-tee |
| Phenaphen with Codeine | fen-a-fen with koh-deen |
| Phencyclidine | fen-sigh-kluh-deen |
| Phenobarbital | fee-noh-bar-bi-tall |
| Phentermine | fen-ter-meen |
| Placidyl | pla-si-dill |
| Plegine | pleh-zjeen |
| Preludin | pray-loo-din |
| Propoxyphene | pro-pocks-i-feen |
| Psilocybin | sill-oh-sigh-bin |
| Quaalude | kway-lood |
| Restoril | res-toh-rill |
| Rigoletto | rig-o-let-o |
| Ritalin | rit-uh-lin |
| Rohypnol | roh-hip-nall |
| Sanorex | san-uh-recks |
| Schnapps | shnops |
| Scuppernong | skupp-er-nong |
| Secobarbital | seh-koh-bar-bi-tall |
| Seconal | seh-kuh-nall |
| Sedative | seh-duh-tiv |
| Serax | seer-racks |
| Soma | so-muh |
| Sopor | so-pore |
| Stadol | stay-doll |
| Stimulant | stim-yoo-lunt |
| Talacen | tal-uh-sin |
| Talwin | tall-win |
| Temazepam | tuh-maz-i-pam |
| Tenuate | ten-you-ate |
| Tijuana Smalls | tee-ya-wan-ah smalls |
| Toluene | tall-yoo-een |
| Tramadol | tram-uh-doll |
| Tranquilizer | trang-kwuh-lie-zer |
| Tranxene | tran-zeen |
| Tuinal | two-in-all |
| Tylenol with Codeine | tie-luh-nall with koh-deen |
| Tylox | tie-locks |
| Ultram | ul-trum |
| Valium | val-ee-um |
| Vermouth | ver-mooth |
| Viceroy | vice-a-roy |
| Vicodin | vigh-kuh-din |
| Vistaril | vis-tah-rill |
| Whippets | whip-ets |
| Xanax | zan-acks |
|
This page was last updated on December 29, 2008. |
|
SAMHSA, an agency in the Department of Health and Human Services, is the Federal Government's lead agency for improving the quality and availability of substance abuse prevention, addiction treatment, and mental health services in the United States.
* PDF formatted files require that Adobe Acrobat Reader® program is installed on your computer. Click here to download this FREE software now from Adobe. |